צוות האגודה

ג'ורג'ו פוביני נולד בטורינו, איטליה. למד פילוסופיה באוניברסיטת טורינו. בשנת 1990 עלה לארץ ונכנס למסלול של תואר שלישי באוניברסיטה העברית בירושלים בתחום היהדות ומדרש האגדה. באותה שנה התחיל ללמד איטלקית באוניברסיטה העברית ובאגודת דנטה אליגיירי. מר פוביני מקדיש את תשומת לבו להבדלים התחביריים והסמנטיים בין איטלקית לעברית ומתעניין באופן שבו הבדלים אלה משפיעים על למידת השפה האיטלקית ובדרכים פדגוגיות להתגבר עליהם.

צ'זרה פבונצ'לו נולד ברומא, בגיל 28 עלה לישראל. בעל תואר ראשון בלימודים קלאסיים, חינוך והיסטוריה. פעילותו ממוקדת בעיקר בתחומי ההוראה והתרגום, אך מזה שנים רבות גם מתרגם וכותב לעיתונים וכתבי עת איטלקיים, עובד עבור חברות עסקיות שזקוקות לליווי וייעוץ בתחומים עסקיים או לשוניים ועם ארגונים מקומיים ובינלאומיים בתחומי התרבות, המדע והיהדות.

אלסנדרה מיזול נולדה בפייסולה שבפירנצה, מורה לאיטלקית בעלת ניסיון של 13 שנה באגודת דנטה אליגיירי. בעלת תואר שני בשפות זרות ובספרות. סגנון ההוראה שלה מתמקד בפיתוח יכולות תקשורת וכן בלמידת התרבות האיטלקית כהרחבת אופקים, נוסף על לימוד השפה.