Società Dante Alighieri Gerusalemme

אגודת דנטה אליגיירי ירושלים
 
 
 

                                                                                                                                             

   צור קשר    Italiano    English     מבצע: חבר מביא חבר
 
    בית
    מי אנחנו
    קורסי קיץ מרעננים
    קורסים למתחילים
    צור קשר
    הרשמה
    קוריוזים על מחוז ליגוריה
    serata culturale 2017
    אירועי תרבות 2017
    קורסים למתקדמים

 

שעות 

פתיחת המזכירות
   
ימי ב', ג', ה'  בין השעות
10:00 - 13:00

יום ד'  בין השעות
 18:30-15:30

  ערבי חג, מועדים וחול המועד - סגור  

צור קשר

           

regione autonoma della sardegnaSardegna

        חזרנו מטיול
המשלחת הישראלית של אגודת דנטה אליגיירי
לטיול לסרדיניה - לאי ירוק בלב ים צלול
ארגון וניהול על ידי דוד פטסי

חזרנו מטיול מהאי סרדיניה שלא יישכח!

תודות ליו"ר  דוד פטסי.

 

נסענו לאחר מיזם תרבות שערכנו בירושלים בחודש מאי. הקבוצה מנתה כ 30 איש, חלקם ממוצא איטלקי, חלקם ישראלים וגם תלמידים הלומדים איטלקית אצלנו באגודת דנטה אליגיירי בירושלים.

 

סרדיניה הוא אי המעורר פליאה בזכות ניגודיו הטבעיים, האורות, הצבעים והחופים המתפתלים לאורכו. ארץ שמסורותיה עתיקות ימים ובחלקים ממנה האדם הוא נוכחות נדירה והשקט הוא מוטיב מרכזי והניב המדובר ביותר.

הטבע עבור תושבי האי הוא דבר קדוש והם בלי שום ספק שומרים עליו.

טילנו באזורים ירוקים מלאי פרחים צבעוניים. פגשנו פרות לבנות וכבשים צחורות על מורדות הגבעות  ובשטחים חקלאים ושדות חיטה. אף ראינו בדרך יערות מרשימים של עצי שעם.

בקרנו באתרים ארכיאולוגים רבים, מן אטרקציות פרה היסטוריות- מגדלים  נוראגיים מפורסמים, ובקברים עתיקים. התרבות הנוראגיית  מקיפה תקופה המתחילה לפני המאה ה-17 לפנה"ס. ישנם מספר השערות לתפקודם של המגדלים. אומרים, שמשו כמצבות, כבתי מגורים, כמצודות, למקום להתכת מתכות ואולי למקדשים.

 

ספרו לנו על הנוכחות היהודית שהחלה בשנת 19 לפנה"ס כאשר הקיסר טבריוס החליט להגלות לאי כ 4000 חיילים הם הובאו במטרה לדכא מרידות ולעבוד במכרות ובסופו של דבר חלקם נטמעו באוכלוסיה המקומית. עם גרוש ספרד גורשו היהודים מסרדיניה.

 

 התארחנו אצל ראשי ערים ואצל אגודת דנטה אליגיירי  שקיבלו אותנו עם שירים וריקודים בתלבושות מרהיבות טיפוסיות לאזור .

 

בסרדניה יש תחושה של לחזור אחורה בזמן לא רק בטבע ובנופים, לא רק בשרידי תרבות הנוראגית ולא רק במוזיאונים השונים שמעידים על היסטוריה רחוקה ועשירה בהם בקרנו שעות רבות. אלא מרגישים את התחושה הזו במיוחד בלחם המקומי: ה"קראסאו", שהוא למעשה פרוסות דקיקות של לחם תבול בשמן זית שהו לחם רועים יבש ודקיק ויכול להחזיק זמן רב כיוון ששימש את רועי הצאן, שיצאו לשדות לזמן רב.

נהנינו ממאכלים טעימים ומיינות טובים,  נסענו לאורך חופיי צוקים מפותלים ופראיים בין סלעי גרניט ושקיעות טובעות במים.

 

היה כייף ללכת לישון עם השקיעות ולהתעורר בבוקר ולהתבונן בים ופשוט לחלום.

  


  


sardegna
סרדניה


    


 

Viaggio in Sardegna

dove l'aria profuma il mare, di terra e di mirto

31 maggio-8 giugno 2015

 

Venite con noi ! a godere un viaggio che non dimenticherete!

In un'isola che stupisce per i suoi contrasti naturali,  le luci e i colori, in un paese di antichissime tradizioni, di porte di pietra che si aprono su mondi ormai scomparsi.   Scopriremo una natura selvatica con i suoi  scenari immersi  nel mare che regna incontrastato, tortuoso lungo le coste e le spiagge. L'uomo infatti e' in certe zone quasi una rara presenza, dove il silenzio e' ancora il dialetto più parlato !


Sì ! Venite con noi, dove potrete gustare vini e cibi saporiti che stuzzicano i sensi, tra rocce granitiche e tramonti che si tuffano nell'acqua.

Il viaggio sarà ideato e condotto da David Patsi,Presidente dell’Associazione.

 

            

                                                                           

 

 

                   

                  

 

 

 

 

                                                     

 

 

                

 

 

 


 

 

 

 


 

 


 

 

 

             

 

 


 

                   

 

 

 

 

 

                        

 

 

 

 




טיול למחוז  Puglia באיטליה

28 במאי עד 5 ביוני  2013

אגודת דנטה אליגיירי בירושלים מארגנת זו השנה האחת עשרה סיור לאזור באיטליה. 

 הצטרפו אלינו !

הפעם ניסע לחבל Puglia בדרום איטליה, ממש בקצה העקב שבמגף.
מוקף משני צדדיו ב-800 ק"מ של חופים סלעיים, עשיר בכנסיות ומנזרים שנותרו מתקופת הצלבנים אשר הפליגו מכאן לארץ הקודש, שופע בארכיטקטורה בארוקית ובטירות, במצודות ובקתדראלות מונומנטאליות מרהיבות. 

וכדברי רבנו תם מהמאה ה-12, "מבארי תצא תורה ומאוטרנטו דבר ה", קיימות עדויות להתיישבות יהודית מפוארת מתקופת האימפריה הרומית ועד ימינו.

נגלה יחדיו את נפלאות האזור ששמר על אופיו הייחודי והאותנטי בפולקלור, בגסטרונומיה, במוסיקה ובאומנות.

גם השנה הטיול מאורגן ומנוהל על ידי דוד פטסי -  נשיא האגודה


 Viaggio in PUGLIA

dal 28 maggio al 5 giugno 2013

L'Associazione Dante Alighieri di Gerusalemme organizza, da ormai undici anni, un viaggio in una Regione italiana ogni anno diverso.

 VENITE CON NOI !

Quest'anno abbiamo scelto la regione PUGLIA (Apulia) nel Sud dell'Italia, proprio nel tacco dello Stivale italiano.

 Regione circondata da 800 chilometri di spiagge rocciose, ricca di chiese e monasteri eretti all'epoca dei Crociati che di qui partivano per la Terra  Santa, di castelli,  fortezze,  edifici di stile barocco e di gloriose cattedrali monumentali.

Ci sono testimonianze di una fiorente presenza ebraica dal periodo romano e fino ai nostri giorni.

Rabbenu Tam diceva nel XII secolo che "da Bari si diffondera' la Tora' e da Otranto la parola del Signore."

 

Scopriremo insieme le bellezze di questa Regione che ha conservato le sue caratteristiche particolari e autentiche nell'Arte, nella Musica, nel folclore e nella gastronomia.

 

Anche quest'anno il viaggio sara' ideato e condotto da David Patsi, Presidente dell'Associazione.

 

Per ulteriori informazioni sugli eventi

Società Dante Alighieri di Gerusalemme


אמיליה רומאניה



הנאות החיים!
 
ערב עיון
במסגרת השבוע להפצת השפה האיטלקית בעולם
 
1.11.2012
 
בחסותשגרירות איטליהבישראל
בתמיכת
הקונסוליההכלליתשלאיטליהבירושלים
המכוןהאיטלקילתרבות, תל אביב
מכון ון ליר בירושלים
ערב עיון (הכניסה חופשית)
יום חמישי, 1 בנובמבר 2012, בשעות 21:00-17:00
במכון ון ליר בירושלים, רחוב ז'בוטינסקי 43
 
פתיחה:17:30—17:00
 
מנחה:ד"ראשרסלה,סגן יו"ר אגודת דנטה אליגיירי בירושלים
 
ברכות:
דודפטסי, יו"ר אגודת דנטה אליגיירי בירושלים
 
מחווה למחוז אמיליה רומאניה --סרטתיעודיקצר
מושבראשון:18:45—17:30
 
ברכות:
פרנצ'סקו מריה טאלו, שגריר איטליה בישראל
 
"כאן למדו ליהנות מהחיים": גסטרונומיה, מכוניות, אופרות ועוד
   יאיר די קאסטרו, מנכ"ל "סולו איטליה" - המומחים לתיירות בארץ המגף
 
אוצרות חבויים במוזאיקות של רוונה
   אמי שקדי, מרצה לאמנות, היסטוריה ותרבות אירופה
 
הפסקה:19:15—18:45
 
מושבשני:21:00—19:15
מנחה:דודפטסי, יו"ר אגודת דנטה אליגיירי בירושלים
 
ברכות:
ד"ר כרמלה קלאה,מנהלת המכון האיטלקי לתרבות,תל אביב
 
הנאת העיצוב והתשוקה למהירות
   סיפורו של חבל אמיליה רומאניה דרך התפתחות התעשייה והעיצוב
   ד"ראשרסלה,בצלאל, אקדמיה לאומנות ועיצוב ירושלים.
   דוד בארי, מוסמך של פורום אירופה, האוניברסיטה העברית בירושלים
 
פררה: עיר הרנסנס של אמיליה רומאניה
   פלביהלבוב, מוזיאון ישראל
 
לא ורדי בלבד...
   ד"ר מסימו אקנפורה טורפרנקה, מוזיקולוג, המרכז הבינתחומי הרצליה
 
סיום:
עליזהורדיבןאבו, מנהלת אגודת דנטה אליגיירי בירושלים
Files_223929_(4835).pdf
pdf

 

 

טיול למחוז EMILIA ROMAGNA

ב 26 ביוני ועד ה5 ביולי 2012

אגודת דנטה אליגיירי בירושלים מארגנת זו השנה העשירית סיור לאזור באיטליה.

הצטרפו אלינו!

נגלה יחדיו את נפלאות אזור שמורכב משני מחוזות הסטורים אמיליה ורומניה. האזור נתחם ע"י הים האדריאתי במזרח, נהר הפו בצפון, והרי האפנינים בדרום. חבל ארץ זה ידוע בערים היסטוריות וציוריות כמו: בולוניה שההיסטוריה שלה מרשימה ובה נמצאת גם האוניברסיטה העתיקה ביותר בעולם המערבי.

פארמה נחשבת כמרכז אומנות משמעותי. בעיר נולדו גדול המלחינים וגדול מחברי האופרות פאגאניני וורדי .

רוונה העיר שימשה כבירתה של האימפריה הרומית המערבית, כבירת הממלכה האוסטרו גותית וכמרכז ביזנטי חשוב בימי הביניים.

בשנת 1996 הכריז ארגון אונסק"ו על שמונה מבנים ברוונה כעל אתרי מורשת עולמית.

האזור עשיר בפרקים ובשמורות טבע רבים. למחוז אמיליה-רומניה מקום של כבוד במטבח האיטלקי. הוא ידוע בטיב האוכל שלו וביינותיו.


טיול למחוז Alto Adige/ Südtirol
2-28ביוני 2011

 

אגודת דנטה אליגיירי בירושלים מארגנת זו השנה התשיעית סיור לאזור באיטליה.

גם השנה הטיול מאורגן ומנוהל על ידי דוד פטסי.


הצטרפו אלינו!

נגלה יחדיו את נפלאות אזור שבו ההיסטוריה הפגישה שלוש תרבויות, שלוש שפות (איטלקית, גרמנית ולאדינו) וניבים שונים החיים יחדיו על השוני והדמיון שביניהם.

 

נטייל בדולומיטים, שהוכרו ע"י האונסקוב-2009 כמורשת תרבות עולמית.

אזור של הרים ועמקים, יערות, נחלים ואגמים קסומים, גן עדן לאוהבי הטבע.

 

נבקר בטירות, מבצרים, מנזרים וכנסיות, בהן ציורי קיר רומנסקים ידועים.

נהיה ב- Bolzano, Merano, Bressanone, ערים של מסורות עתיקות המשתלבות במקצב החיים המודרניים.

 

לא נשכח לטעום מפירות המקום הגדלים באזור האקולוגי המבורך הזה הידוע בעולם כולו.

לא נוותר על יינות, גבינות ומעדנים ייחודיים בטעם אוסטרו-איטלקי.

 

לפרטים: 02-6221110

danteitalkit@gmail.com

www.ladante-jerusalem.org.il

 

לפני ארבע שנים הצטרפנו, לטיול של אגודת דנטה אליגיירי בירושלים המפיצה את השפה והתרבות האיטלקית. רעייתי ואנכי נהגנו לטייל בכוחות עצמנו. לפני כארבע שנים תכננו טיול מקיף לסיציליה, אך לקראת הבצוע קיבלנו רגליים קרות – התחלנו לחשוש מנסיעה לבד ברכב באי המפורסם בפשיעה ובפעילות המאפיה. אשתי, שבאותו זמן למדה איטלקית באגודת דנטה אליגירי שמעה על טיול שהם עומדים לעשות לסיציליה באותה עת, שאנו תכננו לטייל שם, ושכנעה אותי להצטרף לטיול זה, ואכן הצטרפנו.

הטיול לסיציליה היה מופלא. תנאי הטיול,תנאי המלון ומסלולו היו מוצלחים מאוד ולא הייתה אפילו תקלה אחת, שהעיבה על ההנאה מהטיול. מאז, הצטרפנו כל שנה לטיול של אגודת דנטה, ועד כה היינו אתם בעוד שלושה טיולים נהדרים. שלושת הטיולים האחרונים היו: באומבריה (2009), בפריולי ונציה ג'וליה (2010) והשנה באלטו אדיג'ה – סוד טירול.

יש בטיולים של דנטה אליגיירי ערכים מוספים, הקשורים במטרת האגודה בהנחלת התרבות האיטלקית. במסגרת זו אנחנו פוגשים נציגים מקומיים של אגודת "דנטה אליגיירי", אנשים מאגודות ידידות ישראל- איטליה, ונציגי קהילות יהודיות במקום. מפגשים אלו מקרבים אותנו לתרבות המקומית מכל היבטיה, ומניבים הדרכות ברמות איכות הגבוהות ביותר.

דר. דוד פאטסי, יושב ראש האגודה, וגב' עליזה בנאבו המנהלת, טורחים שנה שלמה על הכנת הקשרים המוצלחים המובילים להעשרת הטיול, ועורכים לקראתו כנס שנתי רב משתתפים ורב מופעי הכוללים הרצאות, סרטים, ערב פולקלור ועוד. בין המשתתפים בכנס ובאירועים נוכחים מרצים מומחים לנושא מהארץ ומאיטליה לאזור בו אמורים לטייל. מרצים מומחים אלו מספרים על האזור מבחינות תרבותיות, אמנותיות, ארכיאולוגיות והיסטוריות.

את אוסף הידיעות האלו מהנלמד מהכנסים וממה שנאמר במשך הטיול ובהשלמה ממקורות אחריםאני מעבד ומארגן לעצמי ולחברי בקבוצת המטיילים.כחוברת לסיכום הטיול, דוגמת סיכום זהמוגש בזה.

ד"ר רפאל ירחי

 


ארכיון תרבות . Archivio cultura . ארכיון טיולים

 
 
 
© כל הזכויות שמורות לאגודת דנטה אליגיירי
האתר נבנה ע"י