Società Dante Alighieri Gerusalemme

אגודת דנטה אליגיירי ירושלים
 
 
 

                                                                                                                                             

   צור קשר    Italiano    English     מבצע: חבר מביא חבר

          

 

 

 עיר בלב עיר

הגטו של ונציה

מורשת עשירה ועתיקה

סדרת אירועי תרבות

19 במאי - 5 ביולי 2016  

 

בחסות שגרירות איטליה בישראל

 בשיתוף המכון האיטלקי לתרבות תל אביב ובתמיכתו

ערב עיון (הכניסה חופשית)

במסגרת  500 שנה לגטו ונציה

יום חמישי, 19במאי 2016 , בשעות  21:30-16:30

מכון ון ליר בירושליםרחוב ז'בוטינסקי 43

אין אפשרות לחנות במכון ון ליר

 

פתיחה: 18:00 - 17:00

מנחה: ד"ר אשר סלה, סגן יו"ר אגודת דנטה אליגיירי בירושלים

מחווה לונציה

ברכות: דוד פטסייו"ר אגודת דנטה אליגיירי בירושלים 

           פרנצ'סקו מריה טאלושגריר איטליה בישראל

       

מושב ראשון: 19:00 - 18:00

 

 הרפובליקה, המסחר והיודים

   ד'ר יעקב לאטס, אוניברסיטה בר אילן

 

 שייקספיר, אנטישמי? הסוחר מוונציה פרי עטו

   פרופ' אייזק בן אבו,  קתדרה על שם לואי ליפסקי

   האוניברסיטה העברית ירושלים (הרצאה באנגלית)

 

   הפסקה:  19:20 - 19:00

 

  מושב שני: 21:30 - 19:20

 

  ברכות: מסימו סרטי, מנהל המכון האיטלקי לתרבות תל אביב

 

 לשונות היהודים בגטו של ונציה
   ד"ר קלאודיה רוזנצוויג, אוניברסיטה בר אילן

 

 הימים האחרונים של הגטו: יהודים בוונציה 1700-1800
   ד"ר אשר סלה, בצלאל, אקדמיה לאמנות ועיצוב ירושלים

 

  הגטו של ונציה- 500 שנה של חיים יהודיים 

   סרט  תעודי של אמנואלה ג'ורדנו (55 ד' דובר איטלקית עם כתוביות באנגלית)

 

   דברי סיום: עליזה ורדי בן אבו, מנהלת אגודת דנטה אליגיירי בירושלים

 

■■■■■

 יום ראשון 22 במאי 2016, שעה 19:00

רחוב הלל 25  ירושלים  (באולם המצויר)

בשיתוף חברת יהודי איטליה לפעולה רוחנית

 

 הסבר וסיור מודרך במוזיאון יהדות איטליה בעקבות תשמישי קדושה ונציאנים

   ד"ר אנדראינה קונטסה, אוצרת ראשית, מוזיאון יהדות איטליה בירושלים

 

- בבית הכנסת האיטלקי " קוניליאנו ונטו" הרצאה:

  הגטו הראשון בעולם ובתי הכנסת שלו
  פרופ' דוד קאסוטו, יו"ר לשעבר של בית הספר לארכיטקטורה, אריאל

 בלווי קטעי מוזיקה ליטורגית מהקהילות היהודיות בוונציה

 

 כרטיסים: 30 ₪, הרשמה מראש: חברת יהודי איטליה רח' הלל 25,  טל. 02-6241610

■■■■■

 

 יום שישי 27 במאי 2016, שעה 10:00
   מוזיאון ישראל - ירושלים

 סיור וסיפורים מבית הכנסת העתיק"ויטוריו ונטו"
פלביה לבוב, אוצרת מחלקת ההדרכות , מוזיאון ישראל
תערוכת צילומים של בתי הכנסת בונציה
גבג'ויה פרוג'ה שטולמן, מנהלת האוספים והמחסנים, מוזיאוןישראל
הכניסה בתשלום70₪,  למינויי המוזיאון 60₪

הרשמה מראשאגודת דנטה אליגייריטל. 02-6221110 

■■■■■

 

יום שני 30 במאי 2016, שעה 19:00

  רחוב הלל 25, ירושלים

בשיתוף חברת יהודי איטליה לפעולה רוחנית

טעמים וצבעים מהמטבח הוונציאני היהודי בליווי מצגת

ג'וליה פונטורלו-גליקי, שף איטלקי מומחית למטבח האיטלקי האזורי

יוגש כיבוד ונציאני קל.

 

הכניסה בתשלום 35 ₪, הרשמה מראש: חברת יהודי איטליה, טל. 02-624-1610

■■■■■


הצטרפו אלינו! ליהנות מטיול שלא יישכח!

28 ביוני  5 ביולי 2016

לעיר היחידה בעולם הבנויה מעל המים, נראית כאילו יצאה זה עתה

מתוך עבודות האמנות של הצייר קנלטו בן המאה ה-18

עיר עוצרת נשימה המשלבת אמנותארכיטקטורה והיסטוריה מרתקת. בוונציה נלך ברגלאין טעם לטייל בעיר בסירהחוצים גשריםמסתבכים בסמטאות וחוקרים ארמונות עתיקים.

נבקר בגטו היהודי הראשון בעולם שכולל בתוכו בתי כנסת בסגנון הרנסנס.

נתרשם  מיופיין של הווילות  של עשירי ונציה לאורך תעלת הריווירה דל ברנטה.  

נתוודע לשפה, למטבח המקומי ולאווירה החמה והרומנטית של העיר.

 

לפרטים נוספים: אגודת דנטה אליגיירי

טל.02-6221110, נייד 052-6582035

 

אגודת דנטה אליגיירי בירושלים וחברת יהודי איטליה בישראל

שמחים להזמינכם לערב מרגש ומיוחד

"בחזרה מאושוויץ, הביתה"

צאצאי משפחת פיפרנו יצאו למסע של עבר, הווה ועתיד

יום ה' 18.2.2016 באולם המצויר, ברח' הלל 25 ב- 19.30

כשבני הזוג ורג'ניה ואוגוסטו פיפרנו נשלחו ברכבת לאושוויץ, הם הצליחו להשליך מהחלון פתק קטן עם מסר לילדיהם. 70 שנה אחרי, יצאו בני הדור הרביעי והחמישי של בני הזוג למסע הפוך בעקבות סבתא וסבא רבא - מאושוויץ לרומא.

בדרך הם גילו בני משפחה אבודים ובעיקר את עצמם .נציגים של הדור הרביעי מספרים את חוויתם האישית ומביעים את רגשותיהם מהמסע, כל אחד מנקודת מבטו ומדברים על הערך המוסף שהם לוקחים לחיים. צאצאי משפחת פיפרנו בארץ ובחו"ל: משפחות די סגני, שמש, סבטאלו, פיפרנו, בן יצחק, חובב ובשיא.

ההרצאה תלווה בנגינה ושירים מפי רווי שמש, יוקרן סרט קצר


פנינים מהספרות האיטלקית העכשווית

 

בסדרה של ארבע הרצאות בעברית ניחשף אל מספר סודות 
של הספרות האיטלקית

ההרצאות תתקיימנה  ברחוב הלל 25, ירושלים 

בימי שלישי: 5/1/2016-24/11/2015, בין השעות 18.30-20.00


מרצה

שירלי פינצי לב

מתרגמת מאיטלקית ומאנגלית



אירוע ציון 750 שנה להולדתו של דנטה אליגיירי
במסגרת שבוע השפה האיטלקית בעולם המוקדש לנושא:

"האיטלקית  שפת המוזיקה - המוזיקה של האיטלקית"

בית בלגיה - יום חמישי 22 באוקטובר 2015 בשעה 19.00

האוניברסיטה העברית קמפוס אדמונד י. ספרא, גבעת רם

בתוכנית

כיבוד קל יוצע בפתיחת הערב

קטע מוזיקלי - L’inno alla Vergine di Franz Liszt

ברכות

דוד פטסי, נשיא אגודת דנטה אליגיירי בירושלים

פרנצ'סקו מריה טאלו, כבוד שגריר איטליה בישראל

 

מנחה, ד"ר אשר סלה, סגן נשיא אגודת דנטה אליגיירי בירושלים

יישא דברים

ד"ר ליאון יעקובוביץ-עפרון, מרצה להיסטוריה, החוג ללימודים הומניסטיים

"מרכז שלם"

"אל נא תבכו, דנטה לא מת” – מורשתו של דנטה

קטע מוזיקלי - di Patrick Cassidy  , Vide Cor Meum

 

ד"ר אריאל רטהאוז, מרצה לספרות איטלקית באוניברסיטה העברית בירושלים

פירוש עברי לחרוזים: 1-36 מהקומדיה האלוהית

התופת: בית שיר, מספר 3 - canto III INFERNO

 

 

האזנה להחרוזים באיטלקית מפי השחקן  VITTORO GASSMAN (DVD)

עם התרגום לעברית של ראובן כהן, מתרגם הקומדיה האלוהית

 

קטע מוזיקלי -  Balletto Francesca da Rimini

ד"ר אשר סלה, סגן נשיא אגודת דנטה אליגיירי בירושלים

יראיין את ראובן כהן מתרגם הקומדיה האלוהית לעברית

בתרגום מלא ונאמן  מן המקור האיטלקי, כולל מבואות וביאורים

קטע מוזיקלי -   Années de pelèrinage, Italie, Franz Liszt

 

ד"ר אריאל רטהאוז, מרצה לספרות איטלקית באוניברסיטה העברית בירושלים

פירוש עברי לחרוזים: 79-123

טור הטוהר: בית שיר, מספר 2 canto II PURGATORIO -

האזנה לחרוזים איטלקית מפי השחקן  VITTORO GASSMAN (DVD)

עם התרגום לעברית של ראובן כהן, מתרגם הקומדיה האלוהית 

קטע מוזיקלי - Laudi alla vergine Maria, G. Verdi





Files_223929_(7641).pdf

בעקבות איטליה בין אוצרות מוזיאון ישראל,
 ירושלים

 

אגודת דנטה אליגיירי בירושלים המפיצה את השפה והתרבות האיטלקית מציעה לכם שלושה סיורים במוזיאון ישראל.

 

1.יום שישי  14/11/2014  בין השעות 11:00-12:30

הסיור הראשון עם גב' ג'ויה פרוג'ה שטולמן - מנהלת האוספים והמחסנים ואוצרת עזרת נשים של בית הכנסת ויטוריו ונטו.

 

הסיור יעסוק בתשמישי קדושה, בחפצים ממוצא איטלקי המוצגים באגף לאומנות ותרבות יהודית, ואף יכלול את בית הכנסת מויטוריו ונטו.

 

2. יום שלישי 18/11/2014  בין השעות 17:00-18:30

הסיור השני,עם גב' רונית שורק, אוצרת לרישומים והדפסים

הסיור יעסוק באוסף עבודות נייר ממוצא איטלקי, השמורות באוסף הגרפיקה במחסני מוזיאון ישראל.

 

3.יום שישי  28/11/2014  בין השעות 11:00-12:30

הסיור השלישי, עם גב' פלביה לבוב,  אוצרת מחלקת הדרכות במוזיאון ישראל.

הסיור יסקור את אוצרות הפיסול והציור האיטלקים באגפי האמנות השונים במוזיאון

 

מחיר הסיור:  90 ₪

מחיר שלושת הסיורים:  250 ש"ח

מספר מירבי של משתתפים: 25 


למעוניינים אנא הירשמו בהקדם.



 

בעקבות הצלבנים
אגודת דנטה אליגיירי
שמחה להזמינכם לסיור מודרך בעברית

ביום שישי 27 ביוני  2014 בשעה 10.00

עם הארכיאולוג פרופ' דן בהט

מקום המפגש : שער יפו, ירושלים

עלות הסיור 75 ₪ 

( למשלוח ההמחאה ת.ד. 7319  י-ם  91072 )

נא אשרו את השתתפותכם בהקדם

   

La Società Dante Alighieri di Gerusalemme

ha il piacere di invitarvi

Venerdì 27 Giugno 2014 alle ore 10.00

Sulle Orme dei Crociati

 

ad una visita di circa tre ore
in città vecchia di Gerusalemme
,
 guidata in ebraico

dall’archeologo Prof. Dan Bahat

incontro alla Porta di Giaffa, Gerusalemme 

I posti sono limitati, vogliate gentilmente prenotare

entrata 75 nis

(pagamento al P.O.B 7319 Jerusalem 91072)

tele/fax n.02-6221110 cell. 0526582035

danteitalkit@gmail.com

 


 
מופע שירים נאפולטנים


 

                                                                                             

Abbiamo il piacere di invitarvi

Domenica 29 dicembre 2013 alle ore 20.00

 nella sede della Hevrat Yehudé Italia,
Rechov Hillel, 27,
alla presentazione del volume
curato da  Marta Baiardi

 

Tre generazioni a confronto 1944-1945

(Firenze 2012)

Alla presenza di Valentina Supino, autrice
 e del curatore Marta Baiardi

Presentazione del Dott. Asher Salah
Vice Presidente della Societa’ Dante Alighieri di Gerusalemme

La serata si terrà in italiano

entrata libera                                                                                          


  


      
אגודת דנטה אליגיירי בירושלים

שלום חברים

שוב ירושלים.....

הפעם נסייר במנהרת הכותל

אנו שמחים להזמינכם לסיור מודרך


פרופ' דן בהט, יוביל אותנו במנהרה תת קרקעית, נלך בתוך ההיסטוריה של העם היהודי בין מיתוסים, ארכיאולוגיה ואומנות

דן יוביל אותנו מתחת לאדמה, קרוב קרוב לשרידי בית המקדש.

לסיור בעברית נפגש ביום שישי 30 באוגוסט 2013 בשעה 11.10
לסיור באיטלקית נפגש ביום שני 19 באוגוסט 2013 בשעה 14.45

ברחבה שמחוץ לשער יפו בעיר העתיקה.

מחיר הסיור 100 ₪ כולל כניסה והדרכה

לחברי האגודה 80 ₪

( למשלוח ההמחאה ת.ד. 7319  י-ם  91072 )

        לידיעתכם המסלול קל. נא לבוא בלבוש צנוע ונעלי הליכה נוחים

נא לאשר את השתתפותכם
                                                                                          


  
מחווה למחוז פוליה

 ירושלים הביזנטית 

יום ראשון 5 במאי 2013 בשעה 12.00

סיור באיטלקית מודרך עם

הארכיאולוג פרופ' דן בהט

מקום המפגש: שער יפו, ירושלים

עלות  65 ₪ לחבריה אגודה 50 ₪

( למשלוח ההמחאה ת.ד. 7319  י-ם  91072 )

נא לאשר את השתתפותכם


 
 
 


אגודת דנטה אליגיירי בירושלים
וחברת יהודי איטליה
שמחות להזמינכם
ביום ג' 15 בינואר 2013 בשעה 19.30
ברחוב הילל 27 – ירושלים (באולם המצויר)
להרצאה
אזור פוליה בעת העתיקה: עמים, ערים ומסחר

המרצה:הארכיאולוג
PROF. GIUSEPPE SCHIAVARIELLO
מומחה לארכיאולוגיה קלסית באוניברסיטת בארי
שהשתתף בחפירות רבות באזור
והרצה בהרבה כנסים על הקרמיקה והזכוכית בתקופה הרומית

ההרצאה באיטלקית (עם מצגת)
הכניסה חופשית

 


ביום רביעי 26 בדצמבר 2012, בשעה 19.30
רחוב הילל 27, ירושלים
אגודת דנטה אליגיירי בירושלים
וחברת יהודי איטליה

 

שמחות להזמין אתכם להשתתף בערב המוקדש לספרה
של
גבי אדם
סופרת,במאית וציירת ירושלמית

המסע לפיומה

העיר שנשכחה תחת גלי ההיסטוריה – מסע אישי ותיעודי של בת דור שני לאיטליה וקרואטיה


מבוא: ד"ר אריאל רטהאוס
סיפור ומצגת גבי אדם
עדות אישית של יונה עמית (גלנדאואר)
ערב בעברית - הכניסה חופשית


אגודת דנטה אליגיירי בירושלים

Società Dante Alighieri, Gerusalemme

 

אנו שמחים להזמינכם לסיור רגלי מודרך

בעקבות הפרנצ'סקאנים

שומרי המקומות הקדושים בירושלים

ביום שישי 30 בנובמבר 2012 בשעה 9.00

מקום המפגש : שער יפו, ירושלים

עם דוד פטסי יו"ר האגודה

ונציג המסדר הפרנצ'סקאנים

 

עלות 65 ₪, לחברי האגודה 50 ₪

( למשלוח ההמחאה ת.ד. 7319 י-ם 91072 )

 

אנא אשרו את השתתפותכם

 

לפרטים: טל' 6221110 – 02 נייד:052-6582035

 

Danteitalkit@gmail

www.ladante-jerusalem.org.il

 

המחיר כולל את הכניסות לאתרים

אורך הסיור 3-4 שעות בערך


מיזם תרבות 2012
מחוז אמיליה רומניה - הנאות החיים!
יום העיון במכון ון ליר בירושלים 1.11.2012
שעות 17:00 - 21:00
רחוב זבוטינסקי 43, ירושלים



אגודת דנטה אליגיירי Studium Theologicum
בירושלים Salesianum Ratisbonne



במסגרת אירועי שבוע השפה האיטלקית בעולם

שמחים להזמינכם

להרצאתו של אדריכל פרופ' דוד קאסוטו, אוניברסיטת אריאל


עיצובם הארכיטקטוני
המיוחד של בתי הכנסת
באמיליה רומאניה

ביום רביעי 7.11.2012 בשעה 19:30

במכון רטיסבון
רח’ שמואל הנגיד 26 ירושלים

 

ברכות:
דוד פטסי, יו"ר אגודת דנטה אליגיירי בירושלים
דון ג'יאני קאפוטה, סגן רקטור של המכון התאולוגי
הסליזיאני, רטיסבון

הערב בעברית, הכניסה חופשית

Files_223929_(4828).pdf

רומא בירושלים

אנו שמחים להזמינכם לסיור מודרך

בשפה האיטלקית
ביום שישי 8ביוני 2012 בשעה 9.00

עם הארכיאולוג פרופ' דן בהט

מקום המפגש : שער יפו, ירושלים

עלות הסיור 60₪ לחברי האגודה 50 ₪

( למשלוח ההמחאה ת.ד. 7319 י-ם 91072 )

נא אשרו את השתתפותכם

רומא בירושלים

אנו שמחים להזמינכם לסיור מודרך

ביום שישי 20 באפריל 2012 בשעה 9.00

עם הארכיאולוג פרופ' דן בהט

מקום המפגש : שער יפו, ירושלים

עלות הסיור 60₪ לחברי האגודה 50 ₪

( למשלוח ההמחאה ת.ד. 7319 י-ם 91072 )

נא אשרו את השתתפותכם

לפרטים: אגודת דנטה אליגיירי, טל' 6221110 – 02
נייד:052-6582035

 
    בית
    מי אנחנו
    קורסים למתחילים
    קורסים למתקדמים
    צור קשר
    הרשמה
    סיורים 2018
    serata culturale 2017
    אירועי תרבות 2017

 

שעות 

פתיחת המזכירות
   
ימי ב', ג', ה'  בין השעות
10:00 - 13:00

יום ד'  בין השעות
 18:30-15:30

  ערבי חג, מועדים וחול המועד - סגור  

צור קשר


ארכיון תרבות . Archivio cultura . ארכיון טיולים

 
 
 
© כל הזכויות שמורות לאגודת דנטה אליגיירי
האתר נבנה ע"י